Добрый день, Дамы и Господа!
Всех с Новым, 2016 годом, чтобы все ваши мечты, планы, цели исполнились, здоровья, радости Вам.
Добрый день, Дамы и Господа! Всех с Новым, 2016 годом, чтобы все ваши мечты, планы, цели исполнились, здоровья, радости Вам.
Собственно по прогрессу редактирования:
1. СЮЖЕТНАЯ ЧАСТЬ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЕДЕНА! (66317/66317); ИДЁТ РЕДАКТИРОВАНИЕ (56800/66317);
2. ЛОКАЦИИ ПОЛНОСТЬЮ ЗАВЕРШЕНЫ, ОТРЕДАКТИРОВАНЫ И ДОБАВЛЕНЫ В СКРИПТ (27663/27663);
3. ПЕРЕВЕДЕНЫ ВСЕ СЦЕНЫ СРАЖЕНИЙ; ИДЁТ РЕДАКТИРОВАНИЕ (310200/360000)
4. МОНСТРОПЕДИЯ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЕДЕНА И ОТРЕДАКТИРОВАНА (256/256)
5. СОВЕТЫ ОТ ИЛИАС ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЕДЕНЫ И ОТРЕДАКТИРОВАНЫ (256/256).
Что касается перевода аддона от Экстази, он заморожен в связи с заявлением самого экстази о переноси игры на новый движок, в связи с невозможностью узнать подойдет можно ли будет перегнать текст на новый двиг, до объявления Экстази, данный проект, считаю целесообразным заморозить.Данное заявление было сделано им в связи с тем, что в игре слишком много текста, т.е. двиг игры не может обработать весь тот объем текста что предполагался изначально, закончив 3 часть станет понятно на какой двиг он будет перенесен.
Дословная цитата Экстази: NG+ was literally too big for Nscripter. The only problem is that I'll have to edit and rearrange a lot of the script before I can use it without breaking anything. It will also probably break old saves, but that was likely to happen anyway. Because of this, I'll probably wait until Part 3's done in 2050 to actually use it.
Дословный перевод, сказанного им: NG+ слишком большая для Nscripter'a. Единственная проблема заключается в том, что я должен много редактировать и менять прежде чем смогу его использовать ничего не нарушив (скорее всего имеется в виду целостность игры). Скорее всего будет невозможным использование старых сохранений, но скорее всего это бы произошло в любом случае. Из-за этого я наверное подожду завершения 3 части к 2050 году (это наверное шутка) покане смогу его использовать.
