суббота, 15 августа 2015 г.

Статус Monster Girl Quest! на 15.08.2015 года

ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК ДАМЫ и ГОСПОДА!     Мы рады что вы нас поддерживаете, и торжественно объявляем о релизе 2 части новеллы Monster Girl Quest! ~Lose and be Raped~



- Все найденные ошибки скидывать в тело сообщения; 

- В новелле не работают старые сохранения, переход с первой на вторую часть закрыт,  в виду того что есть люди которые ещё не читали даже первую часть;

- И напоследок, статус редактирования по состоянию на 15.08.2015 года:

1. СЮЖЕТНАЯ ЧАСТЬ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЕДЕНА! (66317/66317); ИДЁТ РЕДАКТИРОВАНИЕ (46500/66317)

2. ЛОКАЦИИ ПОЛНОСТЬЮ ЗАВЕРШЕНЫ, ОТРЕДАКТИРОВАНЫ И ДОБАВЛЕНЫ В СКРИПТ (27663/27663)

3. ПЕРЕВЕДЕНЫ ВСЕ СЦЕНЫ СРАЖЕНИЙ; ИДЁТ РЕДАКТИРОВАНИЕ (221560/360000)

4. МОНСТРОПЕДИЯ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЕДЕНА И ОТРЕДАКТИРОВАНА (256/256)

5. СОВЕТЫ ОТ ИЛИАС ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЕДЕНЫ И ОТРЕДАКТИРОВАНЫ (256/256) 

110 комментариев:

  1. то есть чтобы сыграть во вторую часть, нам нужно снова пройти первую?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. нужно проскипать, примерно час.

      Удалить
    2. А сохранение после скипа можно скинуть?

      Удалить
    3. Странно я загрузился со старого сохранения

      Удалить
    4. Можно загрузить сохранение если оно было сделано на карте при выборе локации

      Удалить
  2. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  3. Скорее всего баг: Когда королева Ноа спрашивает будем ли мы участвовать в турнире даже при согласии происходит так будто отказался, но снова вернулся в замок.

    ОтветитьУдалить
  4. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  5. Сразу, чтобы предупредить вот эти вот "А когда третья часть будет?", "а скоро следующая?" "А когда выйдет?" и т.п. - перевод заново 2/3 сюжетки второй части (с момента начала Н-сцены с Алисой в Гранголде) у меня занял немногим более месяца без учёта редактуры части боёвок (и доведения части своих до текущего уровня перевода, как, например, боёвка Тамамо в конце второй части), так что третья часть выйдет далеко не в ближайшие 2-3 недели. Посмотрим, возможно, что в конце сентября - начале-середине октября, может, немного раньше, может позже, а так навскидку примерно вот такие сроки.

    ОтветитьУдалить
  6. Когда открываешь статистику на русском языке (на англ всё открывается норм)

    I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

    While running game code:
    File "renpy/common/00gamemenu.rpy", line 161, in script
    $ ui.interact()
    File "renpy/common/00gamemenu.rpy", line 161, in
    $ ui.interact()
    File "game/screens_game_menu.rpy", line 1013, in execute
    File "game/screens_game_menu.rpy", line 1013, in execute
    File "game/screens_game_menu.rpy", line 1021, in execute
    File "game/screens_game_menu.rpy", line 1030, in execute
    File "game/screens_game_menu.rpy", line 1031, in execute
    File "game/screens_game_menu.rpy", line 1043, in execute
    File "game/screens_game_menu.rpy", line 1046, in execute
    TypeError: expected string or buffer

    ОтветитьУдалить
  7. И цербер и Алиса говорят, что Луке тяжело будет сравниться с одним из "зубов" Кьюбы. Тут действительно подразумевались зубы?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. В английской версии действительно была неестественная настойчивость на сравнении с её зубами. Решено оставить как есть.

      Удалить
    2. Наверное потому, что Кьюба псевдоним? Кью Ха - девять зубов?

      Удалить
    3. Как бы "キュバ" - обычная катакана, о зубах непосредственно в псевдониме ничего нет, но в японском оригинале действительно дважды приводится сравнение с "одним из её зубов". Ну да и ладно.

      Удалить
    4. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    5. Так это очевидное созвучие, японцы такое любят.
      От того и идут такие сравнения с зубами, сделайте примечание.

      Удалить
  8. "После того как они не возвращались домой пару сотен лет, здешние молодые девушки начинают такими грубыми." - фраза Тамамо в битви с Орочи

    ОтветитьУдалить
  9. В игре переведено "alra priestess" - как "Принцесса Алра", а правильный перевод "Жрица Алра(ы)". Или это стилизация?

    ОтветитьУдалить
  10. Перевод "Алра Принцесса" был утверждён, исходя из смысловых и логических соображений, на что очень наглядно указывается в третьей части (а также из названия её спрайта в игре и монстропедии), так что ошибочен здесь английский перевод.

    ОтветитьУдалить
  11. В битве на корабле Селины когда Алиса использует свой ультимэй пишется что она получает урон. Так же в некоторых местах во 2-ой части не отображается надпись о кол-ве полученного Лукой урона .

    ОтветитьУдалить
  12. И баг какой-то прошел полностью, а в монстропедии из 10 страниц только 6-ая на ~80% открыта

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Эти места занимают НЕХ, тьфу ты, ангелы, и пару монстров химеры из третей части.

      Удалить
    2. При чем тут монстры из 3ей части когда у меня не открыты из 1 и 2-ой?

      Удалить
    3. В первой и второй частях пару боев которые можно пропустить, а так же один секрет.
      В первой: Мандрагора, Мимик, Томамо, Феи(перед дриадой склепаной Промештейн), Джин, Сфинкс и секретная.
      Во второй: Некомата и опять таки секретный, получаемый при плохой концовке.

      Удалить
  13. http://puu.sh/jEI3z/d6bb3adc13.jpg
    Я думаю тут говорится об растениях, а не об насекомых

    ОтветитьУдалить
  14. http://puu.sh/jEL2g/b078cf3370.jpg - Вместо собачек должны быть скобки я полагаю
    http://puu.sh/jENrT/ebf7f7556d.jpg - нашёл около 3х пропущенных букв в разговоре с королевой

    ОтветитьУдалить
  15. Без проблем загрузился со старого сейва сразу после победы над Гномой.. Доктор, что я делаю не так?

    ОтветитьУдалить
  16. Всем привет!

    Перекачайте игру, произведены следующие изменения:

    Исправлен вход в статистику если не проиграл ни одному монстру
    Поправлена статистика, не отображались некоторые пункты
    Исправлено неверный переход при принятии Битвы в Колизее
    Поправлена монстропедия
    Поправлен перевод в битве с Вельзевулом, когда Алиса вместо нанесения урона получала урон.
    Поправлен перевод в навыках Луки (Жертвенная ярость).
    Исправлено неверное отображение урона, если он идет в двух строках
    Исправлен вылет при битве с медузой,
    мелкие правки перевода(собаки, монстры-насекомые вместо растений, правка опечаток, недостающих знаков препинания и т.п.)

    ОтветитьУдалить
  17. При клике по настройке стиля шрифтов:
    http://pastebin.com/7idXQ5kL

    ОтветитьУдалить
  18. Ошибка происходит при запуске русской версии. У меня win10 может ли это иметь значение?

    I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

    Before loading the script.
    WindowsError: [Error 267] : u'C:\\Users\\strat\\Desktop\\MonsterGirlQuest_Part1-2-all\\MonsterGirlQuest_Part1-2.sh\\*.*'

    -- Full Traceback ------------------------------------------------------------

    Full traceback:
    File "C:\Users\strat\Desktop\MonsterGirlQuest_Part1-2-all\renpy\bootstrap.py", line 281, in bootstrap
    renpy.main.main()
    File "C:\Users\strat\Desktop\MonsterGirlQuest_Part1-2-all\renpy\main.py", line 290, in main
    for fn in os.listdir(dir):
    WindowsError: [Error 267] : u'C:\\Users\\strat\\Desktop\\MonsterGirlQuest_Part1-2-all\\MonsterGirlQuest_Part1-2.sh\\*.*'

    Windows-8-6.2.9200
    Ren'Py 6.99.6.679

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Файлы из архива в отдельную папку все извлекли?
      Кроме того - это может быть, из-за того что у вас есть каталог с именем MonsterGirlQuest_Part1-2.sh? Это также может вызвать ошибку

      Удалить
  19. Может кто скинуть рабочие сейвы сразу после первой части? Пропускать всё долго, а при загрузке старых выкидывает

    ОтветитьУдалить
  20. Держи, самое начало второй части: https://mega.nz/#!lY9yXL5T!QIVBhfjbklApPL66gO0scAMeiKFbV98TpgRBBdl8lI0

    ОтветитьУдалить
  21. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  22. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  23. Все в настройках есть http://ipic.su/img/img7/fs/mgq.1440333053.png

    ОтветитьУдалить
  24. Не знаю, отписывался кто-либо на эту тему подробно, но в конце прохождения второй части наблюдались вылеты в Монстропедии при просмотре записей про Саламандру и Богиню Илиас. При просмотре "воспоминаний" на страничке про некромантшу Хром/Курому игра автоматически закрывается.

    ОтветитьУдалить
  25. Не только это в монстропедии вылетают монстры из первой части:ламия,девушка-удильщик, курому, девушка муравьиный-лев, богиня Илиас которая после гномы.И из второй Диана из деревни растений, синия слизь, Эрубети, сцила, грязевой голем, девушка-автомотой, ленкуб, самамандра, имп и богиня Илиас.

    ОтветитьУдалить
  26. вторая часть вродебы заканчивается на разговоре илиас с чёрной Алисой но монстропедия ещё далеко вперёд не открыта, это монстры из 3 части или у меня хреновый конец вышел без продолжения

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Все не открытое после Илиас(2)(нужно получить плохую концовку для открытия) - чары(по большей части НЕХ за авторством Промештейн, составляющая ангельские войска) из третей части(~91).

      Удалить
    2. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    3. а что за неоткрытый чар сразу после гномы ведь после неё сразу на карту бросает и драк необычных нет вроде

      Удалить
    4. Там Илиас. Открывается если спросить совет по битве с монстром слишком много раз(50 вроде).

      Удалить
    5. И только советы по монстрам из первой части, из второй не считается

      Удалить
  27. А что делать, если пишет что не найходит такой-то файл с картинкой? Очень много ошибок когда залажу в монстропедию. Архив перекачивал много раз, одно и то же.

    ОтветитьУдалить
  28. Приветствую всех, кто следит за этой новеллой!

    Новая версия второй части
    Добавлено: выбор языка при первом запуске
    Исправлена монстропедия
    Добавлен недостающий перевод навыков в монстропедии
    Пофиксен перевод первой части (не хватало знаков препинания в некоторых предложениях)
    Пофиксены некоторые эффекты
    Изменен шрифт в городах и в монстропедии

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А что насчет монстров которые вылетали?

      Удалить
  29. Ура! Монстропедия в кои-то веки нормально стала читаться. До патча не работало ни одно из "Воспоминаний", да и некоторые страницы открывались некорректно, вроде про ту же Саламандру, Богиню Илиас и Курому/Хром. Сейчас все загружается как нужно.

    ОтветитьУдалить
  30. Вылетает в главное меню после перехода в Регион Ноа после победы над гномой

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вероятно вы используете старую версию игры, где перевод только первой части

      Удалить
    2. Я скачал ту которая в самом низу,я не знаю где другую скачать

      Удалить
    3. В заголовке данного сообщения есть ссылка на игру

      Удалить
    4. https://mega.nz/#!b1txgCiA!9-Y6C04fb1g2DJzAhQMQfqaJNUDWCyB6M8q8kAMtLyw

      Удалить
  31. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  32. Эдвард Эульский. Каковы дальнейшие перспективы проекта? С уважением.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый день, Алекс!

      На данный момент идет редактирование 3 части данной новеллы, она самая большая, работы на 2-3 месяца примерно.
      Есть и хорошие новости, начат перевод аддона на MGQ! от Ecstasy.
      Так что ждите помимо релиза главной игры, еще и выхода аддона на русский язык.
      Разговор на эту тему в блоге уже был, собственно, я единолично на данном этапе занимаюсь переводом патча, а 6PUTOCTb занимается редактом 3 части новеллы.

      Удалить
  33. Господа переводчики, позвольте поинтересоваться: есть ли у вас в планах Парадокс? Объем там конечно врагу не пожелаешь, но техно-колдунства вроде не нужно - RPGMaker и с кириллицей дружит и ресурсы оттуда выковырять не трудно. Кажется. Да и Даргот перевел пока только тех-часть и, насколько я могу судить, демо-часть сюжета.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. На порнолабе отвечали, что нет. Дай бог на инглишь переведет кто. Очень много работы там.

      Удалить
    2. На буржуйский точно переведут - Даргот уже проделал половину работы(перевел всю тех.часть). Глядишь, через пару лет мы увидим все части на английском, а там, лет через пять, и на русском.

      Удалить
    3. Печалит кстати что у него работа над Sei Monmusu Gakuen заглохла,мне лично игра приглянулось,надеюсь когда нибудь появиться на англ хотя бы)

      Удалить
  34. Описание к атаке "Высасывание хвостом" Суккуба в Деревне Суккубов (Дом старосты) почти полностью английское. Маленький,но недочёт

    ОтветитьУдалить
  35. А как начать 2 главу? После победы над Алисой и всем что дальше случается просто титры и меню. Или только 1 переведена?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нужно не побеждать Алису) просто когда придёт нужное время не атакуй.

      Удалить
    2. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    3. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    4. Так я её и не бил. Там хороший конец потом прилетает Илиас и тд. Потом титры и главное меню. А как 2 главу начать? Она же проде переведена. А вот как перейти на неё не пойму! Подскажите пожалуйста!

      Удалить
    5. Вторая глава начинается после победы над гномой, а кончается после победы над Алисой, после того как прилетает Илиас начинается третья глава, а она еще не доделана

      Удалить
    6. 2 глава начинается после победы над Гномой. После Алисы - 3я.

      Удалить
  36. Кстати,а у всех глюк в последней битве против Алисы?А то когда та использует "Гнев Владыки" - изображение подъезжает и обратно не хочет,вплоть до появления Иллиас =_=

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. это бывает редко но бывает как правило достаточно просто переиграть битву до её начала

      Удалить
  37. Ответы
    1. Тоже интересно. Хотелось бы к Новому Году :) Но от меня ничего не зависит :р

      Удалить
    2. Каркнул ворон.... Шутка) В лучшем случае, как говорил 6PUTOCTb, 3 часть должна появится в этот период. Ну а в худшем, кто знает.. Но я уверен, что работа продвигается, хоть мы и не видим.

      Удалить
  38. есть проблема.... перестало почему то на ctrl перематываться текст... кто знает в чем проблема?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Проверь в настройках, пункт о промотке текста

      Удалить
    2. Это глюк был. У парня взял сохранение и все заработало а настройки остались те же. Хотя загружая старый сейв, скип по прежнему так и не работает..

      Удалить
    3. Хм..Странно. Но ты нашел решение проблемы - это главное.)

      Удалить
  39. Ответы
    1. Помолиться за здравие переводчиков и нажать на название

      Удалить
  40. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  41. Ответы
    1. здравствуйте! переводчики же писали, что к Новому Году, если все хорошо будет, точно переведут. Тут в другом вопрос, почему не обновляется инфа на блоге?!!

      Удалить
  42. Описание зеленой сферы(после победы в колизее)"Клятва от Меи и её мужа.Правда,не понимаю я этих церимоний..."разве это было не описание письма?

    ОтветитьУдалить
  43. Вылетает игра при разговоре со старостой в окне деревни Яматай.

    ОтветитьУдалить
  44. Если кто помнит. Переводчики обещали перевести все к новому году. И походу свои сроки не превысили. Никаких претензий.

    ОтветитьУдалить
  45. Новая ошибка на битве с ламией в монстропедии.
    https://yadi.sk/i/Tm8zWfI-mBNVK

    ОтветитьУдалить
  46. Новая ошибка на битве с Дагонв монстропедии.
    https://yadi.sk/i/_4eet_pkmBUGu

    ОтветитьУдалить
  47. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  48. Девушка-шелкопряд
    атаки Опьяняющий кокон и Кокон высасывающий Сперму - иногда приводят к ошибке, которую не проигнорить, хотя кнопка есть

    I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

    While running game code:
    File "game/battle_2.rpy", line 16423, in script
    Exception: Possible infinite loop.

    -- Full Traceback ------------------------------------------------------------

    Full traceback:
    File "game/battle_2.rpy", line 16423, in script
    File "D:\Games\MonsterGirlQuest_Part1-2-all\MonsterGirlQuest_Part1-2-all\renpy\execution.py", line 52, in check_infinite_loop
    raise Exception("Possible infinite loop.")
    Exception: Possible infinite loop.

    Windows-7-6.1.7601-SP1
    Ren'Py 6.99.6.709
    MonsterGirlQuest_RenpyPort_ver_0.33 0.33

    ОтветитьУдалить
  49. Ленкуб, в бою заметил не переведенную фразу.
    "If will feel amazing, i promise."
    вроде без ошибок сюда вписал, на память пишу, еще до поражения, вроде когда она сковывает движения.

    ОтветитьУдалить
  50. Битва с четырьмя девушками-слизями, после поражения, при показе сцены изнасилования - все загораживают эти 4 девушки-слизня, обычно те с кем дрался, при проигрыше пропадают, а тут нет.

    ОтветитьУдалить
  51. как после прохождения первой части играть во вторую, после титров выбрасывает в главное меню, никаких новых кнопок нет?

    ОтветитьУдалить
  52. как после прохождения первой части играть во вторую, после титров выбрасывает в главное меню, никаких новых кнопок нет?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. загружаешься с сейва, где ты на карте с возможностью пойти в восточный регион

      Удалить
  53. Следующая после Ленкуба, Суккуб, тоже фраза не переведена, связанна с хвостом
    "The Succubus's tail opens up at the end as it shoots toward Лука!"
    хотя Лука переведен.

    ОтветитьУдалить
  54. Хитрая фея, не работает прокрутка с ней в бою и при разговоре, а также при проигрыше и наставлении от Илиас.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Поправка, не работает с 49 уровня, как закончил зону Золотой порт для 48 уровня. И локация Храм и локация Замок Сабаса, оба без прокрутки.

      Удалить
    2. еще поправка, проскипал до этого момента, сделал вывод, что это глюк, а не постоянная ошибка, т.к. при доскипывании до того момента, нету повтора глюка

      Удалить
  55. Гранберия, битва после получения 4 духа
    "Наилучший прием... Vaporizing Rebellion Sword!"

    ОтветитьУдалить
  56. В самом начале при выборе пропускать сцены пожирания или нет, выбор не пашет что ли? А то разницы не заметил, у монстров которые пожирают Луку

    ОтветитьУдалить
  57. Дриамера-Пожиратель, у нее есть прием с названием "но лука движется, как ветер, и уклоняется!" прием монстра точно так не называется. Могу помочь только тем, что он связан с плетью.

    ОтветитьУдалить
  58. Имп, когда жмешь сдаться ей
    "Luka succumbs to temptation, endings his resistance!"

    ОтветитьУдалить
  59. Куча ошибок в Монстропедии:
    Железная дева - данные
    Алиса (3) - позы некоторые не видны, вспомнить не работает, хотя что только не пробовал, ни воспоминания о поражении, ни переигровка боя, хотя CG у нее открылось при этом.
    Эрубети (1) - данные не работают.
    Не работают сцены CG у тех монстров, что в группе были, а в монстропедии их разделили, 3 зона, в войне насекомых с растениями, причем с вылетом даже, т.е. нету кнопки проигнорировать. Это Девушка-Мотылек, Девушка-Москит, Девушка-Гусеница, Алра Арум, Корнистая Алра, Алра-Пожиратель, Алра-Зонтик, Алра-Тюрьма

    I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

    While running game code:
    File "renpy/common/00start.rpy", line 131, in script
    jump expression _in_replay
    ScriptError: could not find label 'plants2_cg'.

    -- Full Traceback ------------------------------------------------------------

    Full traceback:
    File "renpy/common/00start.rpy", line 131, in script
    jump expression _in_replay
    File "D:\Games\MonsterGirlQuest_Part1-2-all\MonsterGirlQuest_Part1-2-all\renpy\ast.py", line 1497, in execute
    rv = renpy.game.script.lookup(target)
    File "D:\Games\MonsterGirlQuest_Part1-2-all\MonsterGirlQuest_Part1-2-all\renpy\script.py", line 843, in lookup
    raise ScriptError("could not find label '%s'." % str(original))
    ScriptError: could not find label 'plants2_cg'.

    Windows-7-6.1.7601-SP1
    Ren'Py 6.99.6.709
    MonsterGirlQuest_RenpyPort_ver_0.33 0.33

    что пишет про вылет без игнорирования ошибки

    P.S. Пишу все ошибки тут, т.к. сюда точно заглянете, т.к. тут вы обновили версию игры для скачивания.
    Если надо будет со мной связаться, для подробностей, ответьте комментом на какое-нибудь мое сообщение об ошибке (желательно из последних), напишу почту в ответ, для связи.

    P.P.S. Если кто понял как исправить ошибку на Алисе (3), чтобы переигрывать бой можно было и воспоминания смотреть, пишите, а то может ее добить каким-то особым приемом надо или еще какое-нибудь сочетание действий.

    ОтветитьУдалить