суббота, 17 июня 2017 г.

Статус работы над проектом Квест Монстродев по состоянию на 17.06.2017 года

Выпускаем новую, подправленную версию Квеста Монстродев для ПК и для Android

ПРОИЗВЕДЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ / ДОПОЛНЕНИЯ:

В дополнительных настройках добавлен выбор старой или новой монстропедии

Изменен скрин выбора Йоко на андроид

Вставлен частично перевод описаний монстров в новой монстропедии

Исправлен баг с переигровкой сцен изнасилования в новой монстропедии

Мелкие правки в модах

63 комментария:

  1. Эдвард ответе эта та часть где Глав героиня и в человечьем обличие имеет секс с главным героем или какая из трех частей содержит этот момент?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Тут 3 части в сборе, а так она занимается с ним любовью под конец 2 части

      Удалить
    2. Здравствуйте, скажите пожалуйста - планируется ли у вас переводить Monster Girl Quest: Paradox?
      Тоже очень интересная игра, но к сожалению мало кто ей занимается. Я знаю одного человека на другом форуме, но он, считайте в одиночку делает перевод. А так, очень интересное продолжение с переосмыслением для монстродев.

      Удалить
    3. уже отвечали на этот вопрос. смотрите пост про перевод от 21.05

      Удалить
    4. Только что перепроверил пост от 21.05. Не слова про это там не увидел, к сожалению.

      Удалить
    5. На самом деле ответ насчёт Парадокса был в комментариях к новости от 8 мая. Вот он:
      "Эдвард Уэльский 12 мая 2017 г., 21:21
      Monster Girl Quest Paradox заниматься не будем. Она слишком большая, в раз 10 больше Monster Girl Quest."
      Также ниже есть ещё коммент от представителя команды, которая в данный момент занимается переводом Парадокса.

      Удалить
    6. Анонимный26 июня 2017 г., 1:14

      Спасибо за информацию.

      Удалить
    7. Спасибо за информацию. Печально только, что Парадоксом занимается один человек. Никакой команды там и подавно нет.

      Удалить
  2. Начиная с Девушки-Пчелы, при попытки выбора атаки в пункте "попросить об атаке" - появляется ошибка и соответственно, выбранной атаки после этого не следует.

    ОтветитьУдалить
  3. P.S. На "Королеве Гарпий" снова всё стало нормально.

    ОтветитьУдалить
  4. Анонимный19 июня 2017 г., 13:31

    Прости, Эдвард. можно вопрос? какого чёрта у меня всё так же нет текста у жителей Ноа? я так и остался на месте, не сдвинувшись. это огорчает.

    ОтветитьУдалить
  5. Анонимный20 июня 2017 г., 7:49

    Здравствуйте, после обновления игра стала вылетать при использовании гибельного клинка звезды хаоса, что делает не возможным прохождении игры, где предстоит сражение с Гранберией в 3 раз, там нужно показать ей этот приём. Может кто нибудь даст ссылку на загрузку прошлой версии игры, а то я не сохранил копию...

    ОтветитьУдалить
  6. Анонимный20 июня 2017 г., 10:50

    Эх, надеюсь старые сейвы будут работать с выходом новой версии,исправляющей этот баг с использованием гибельного клинка. Играю с андройда

    ОтветитьУдалить
  7. На пк тоже игра вылетает с использованием гибельного клинка, ещё в некоторых местах текст отсутствует.

    ОтветитьУдалить
  8. Анонимный21 июня 2017 г., 7:37

    Ну чуваки, ну косяк же, вылетает часто и крашится, да и не пройдешь теперь ибо способность нельзя использовать - вылетает...

    ОтветитьУдалить
  9. Ох. Не так давно хотел перепройти игру заново, но свою старую сборку (у которой из глюков-то - была пара вылетов в моснтропедии конца третьего акта) к сожалению удалил. Полез на сайт переводчиков, а тут...
    Из-за огромного количества багов и крашей, по словам людей, кровь стынет в жилах.
    Для кого-то игра стала непроходимой.

    Непроходимой, Карл!

    В этом контексте, лично я, на месте переводчика(ов) пошёл бы кодеру бить лицо. Серьёзно. Ибо любой фатальный вылет сборки - обнуляет ВСЮ работу ВСЕЙ команды.

    От души надеюсь, что вы победите этот барадак, и наведёте в программной части порядок. А в качестве временной альтернативы - предлогаю выложить один из старых (но надёжных) билдов. Я знаю, они есть.

    С уважением, поклонник Monster Girl Quest.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Все больше не могу молчать, да и не хочу, для начала по всем коментам что выше СТОП!!!
      Во-первых, мы не коммерческая компания, у нас есть своя работа, а это наше хобби, нас унижать и командовать что делать вы не имеете права, мы такого прогера который у нас вообще не скоро найдем или вообще не найдем! Он знает свое дело, так что не надо тут,"я бы на месте уже морду набил". Между делом так, он уже из Akatsuki no goei, Bishouko Mangekyo, Koisuru Otome to Shugo no Tate смог извлечь все необходимые ресурсы для работы;
      Во-вторых, я для чего много раз писал, чтобы вы коментили ошибки со скринами, для праздного веселья чтоли? Вы поймите в этой новелле 500 000 строк, если что, за всем уследить просто не получается, говорите где имено возникает баг фоткайте, скриньте ошибки, где чего нет;
      В-третьих, нам нужна ваша поддержка, так как проект некоммерческий, в виду этого я вам даю адрес своей электронки, чтобы вы писали обо всех багах имеющихся в новелле, Wanted814@gmail.com, в теме письма обязательно баг (место бага, что это меняет в процессе игры) и все будет исправлено.
      В-четвертых, нас не 20 человек и даже не 10, нас ВСЕГО ТРОЕ- 2 переводчика английский, японский и программист.
      P.S. Баги в замке Ноа с текстом исправляются, а также со скиллом гибельного клинка.

      ПРИЗЫВАЮ всех кто тут есть не жевать сопли, а помогать нам, вы и есть наши тестеры, к сожалению у нас сейчас только один появился, и то совсем недавно, он мне скидывает баги по Koisuru Otome to Shugo no tate. Давайте УВАЖАТЬ ЧУЖОЙ ТРУД.

      Удалить
  10. Анонимный21 июня 2017 г., 12:25

    Та же тема,решил перепройти сие шедевр второй раз, Гибельный клинок не работает. Вылетает ошибка. Думал, обойдусь и без него. Дошёл до Ноа, диалоги с жителями не работают, просто пустое поле, которое можно скипать и не более. А после этого и вовсе вылетает ошибка, аналогичная с Гибельным клинком...
    Кстати, помниться, в конце второй главы при битве с Гранберией, и при битве с Гранберией после Саламандры вылетала ошибка с Гибельным клинком, но только первые два-три раза, но уже на раз четвёртый всё было нормально.
    Поддерживаю комментарий выше, выложите старую сборку перевода, пока идёт процесс исправления новой.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Исправлена ошибка при попытки выбора атаки в пункте "попросить об атаке"
      Исправлена ошибка при использовании "Гибельного Клинка Хаоса"
      Исправлено отсутствие перевода в городах второй и третьей части
      ----------------------------------
      Патч для предыдущей версии
      https://drive.google.com/open?id=0B-tKB8IjfNCzOVFjb29oSWtHT00
      распаковать в папку с игрой с заменой файлов
      ----------------------------------
      Полная версия
      PC - https://drive.google.com/open?id=0B-tKB8IjfNCza1dET3pISFppLXM
      Android - https://drive.google.com/open?id=0B-tKB8IjfNCzeThWS0pJVEFGNDQ

      Удалить
    2. Анонимный23 июня 2017 г., 15:25

      После установки патча на любом слоте сохранения при нажатии на любую строчку (будь то использовать навык, атака, защита и т.д) вылезает описание строк с ошибками скриптов на белом фоне, внизу 3 кнопки : назад, перезагрузка и выход. При нажатии на перезагрузку, и, соответственно после перезагрузки тоже самое. Скачал заново полную версию. Такое ощущение, будто не встали сохранки. Косяк непосредственно от меня самого, или прислать скриншот с ошибками?

      Удалить
    3. Анонимный23 июня 2017 г., 15:26

      ...На полной версии - тоже самое*

      Удалить
  11. Анонимный21 июня 2017 г., 12:31

    Если вдруг кто-то не может из-за вылета пройти первую встречу с минотавром:
    В файле .\game\scripts\part01\battle01.rpy строка 46118 судя по всему устаревшая.
    Менял на call damage((70, 80))

    ОтветитьУдалить
  12. Анонимный21 июня 2017 г., 13:03

    Нашёл у себя старую версию сборки игры (прошёл её в 11.01.2017, скачивал, начиная от этой даты дня 4-5 тому назад). Либо я делаю что то не так, либо новые сейвы на старой сборке не встали ( я, конечно, ожидал подобного, но увы, не вышло). Жду патча.

    ОтветитьУдалить
  13. Анонимный24 июня 2017 г., 11:47

    Видимо, не у меня одного не работают сохранения после патча...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. это естественно, поскольку были правки скрипта, сохранки будут работать только с меню или карт.

      Удалить
    2. Анонимный24 июня 2017 г., 22:31

      Простите за мою тупость, но что значит только с "меню или карт"?

      Удалить
  14. Прошу прощения за недостоверную информацию. Поскольку были правки скрипта, работать старые сохранки уже не будут.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный24 июня 2017 г., 23:15

      Фух, я уже думал, что это я не умею как то специально переносить сохранки с одной версии на другую...
      Другими словами, нужно заново проходить игру?

      Удалить
    2. Ну, как бы, да, с новыми сохранками такого не происходит.

      Удалить
  15. Анонимный27 июня 2017 г., 8:08

    Када на андрюху исправления?)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. С версией на анроид все сложнее, прогер сейчас работает с ней, как сделает выложим, не беспокойтесь.

      Удалить
    2. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    3. https://drive.google.com/file/d/0B-tKB8IjfNCzeThWS0pJVEFGNDQ/view - исправленная версия андроид

      Удалить
    4. Анонимный1 июля 2017 г., 5:56

      Ооооо. Благодарю

      Удалить
  16. Анонимный29 июня 2017 г., 10:00

    Здравствуйте,большое спасибо за ваш перевод. Игра полностью теперь проходима, пару небольших глюков только словил. Не подскажете ли, есть ли в этой версии NG+, если нет то планируется ли перевод?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Привет, NG+ здесь нет, так как когда я переводил NG+ автор данного мода колебался и долго не отвечал, вот если он завершит этот мод, то мы возьмемся за его перевод, так как эта классная штука.

      Удалить
  17. Анонимный8 июля 2017 г., 2:06

    Извините, что не совсем по теме, но кто нибудь знает где можно скачать "Парадокс" с последней версии перевода? И где можно найти инфу об этом?

    ОтветитьУдалить
  18. Анонимный17 июля 2017 г., 23:35

    Приветик.Хотел написать о баге или это ошибка какая-то.Короче где-то на 22 уровне прохождения выхскакивает сообщение Error можно нажать:назад,игнорить и выход.Обычно нажимаю игнорить и все проходит,но потом снова появляется.Это жутко бесит :( В конце Error написано : script not present.Сейчас я удалил игру чтобы переустановить,может rar не все вытащил.Посмотрим...

    ОтветитьУдалить
  19. Анонимный17 июля 2017 г., 23:49

    http://rgho.st/7F2KRW2GP ----<<<<<вот скрин :D

    ОтветитьУдалить
  20. Анонимный17 июля 2017 г., 23:50

    один из скринов....

    ОтветитьУдалить
  21. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  22. Анонимный26 июля 2017 г., 3:54

    Не используется скилл Гибельная звезда Хаоса.Вылетает с ошибкой.

    ОтветитьУдалить
  23. Анонимный28 июля 2017 г., 4:40

    Может конечно я спешу,но у кого нибудь есть сохранение со 100% открытой монстропедией на эту версию?Предыдущие сохранения не идут.(

    ОтветитьУдалить
  24. на телефоне не запускает,телефон мощный

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый день, в игре 3 части, запуск даже на мощном телефоне около 2-3 минут, так что если у вас появилась заставка с названием игры просто ждите.

      Удалить
    2. так неет,не в этом дело,она просто не запускается,просто ошибка

      Удалить
  25. подскажите как эту игру сломать при помощи артмани

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Уважаемый, а что в этой новеллке вы планируете взламывать?

      Удалить
  26. Не загружается сохранение, как прикрепить лог не знаю

    ОтветитьУдалить
  27. очки здоровья

    ОтветитьУдалить
  28. Не работает гибельная звезда хаоса
    I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

    While running game code:
    File "game/scripts/skills.rpy", line 365, in script call
    File "game/scripts/skills.rpy", line 365, in script call
    ScriptError: could not find label '1300'.

    -- Full Traceback ------------------------------------------------------------

    Full traceback:
    File "K:\Games\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\bootstrap.py", line 295, in bootstrap
    renpy.main.main()
    File "K:\Games\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\main.py", line 487, in main
    run(restart)
    File "K:\Games\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\main.py", line 147, in run
    renpy.execution.run_context(True)
    File "K:\Games\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\execution.py", line 761, in run_context
    context.run()
    File "game/scripts/skills.rpy", line 365, in script call
    File "game/scripts/skills.rpy", line 365, in script call
    File "K:\Games\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\script.py", line 858, in lookup
    raise ScriptError("could not find label '%s'." % str(original))
    ScriptError: could not find label '1300'.

    Windows-7-6.1.7601-SP1
    Ren'Py 6.99.12.4.2187
    MGQ 0.99.013

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Тоже самое, очень сильно расстраивает... Даже не понятно в чем проблема.

      Удалить
  29. при включении сохранения вылетает ошибка
    I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

    While running game code:
    File "game/tl/russian/scripts/part02/script02.rpy", line 20758, in script
    File "game/scripts/screens.rpy", line 6, in execute
    File "game/scripts/screens.rpy", line 6, in execute
    File "game/scripts/screens.rpy", line 30, in execute
    File "game/scripts/screens.rpy", line 34, in execute
    File "game/scripts/screens.rpy", line 39, in execute
    File "game/scripts/screens.rpy", line 55, in execute
    File "game/scripts/screens.rpy", line 55, in keywords
    AttributeError: 'StoreModule' object has no attribute 'main_font'

    -- Full Traceback ------------------------------------------------------------

    Full traceback:
    File "C:\Users\User\Desktop\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\bootstrap.py", line 295, in bootstrap
    renpy.main.main()
    File "C:\Users\User\Desktop\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\main.py", line 487, in main
    run(restart)
    File "C:\Users\User\Desktop\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\main.py", line 147, in run
    renpy.execution.run_context(True)
    File "C:\Users\User\Desktop\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\execution.py", line 761, in run_context
    context.run()
    File "game/tl/russian/scripts/part02/script02.rpy", line 20758, in script
    File "C:\Users\User\Desktop\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\ast.py", line 613, in execute
    renpy.exports.say(who, what, interact=self.interact)
    File "C:\Users\User\Desktop\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\exports.py", line 1150, in say
    who(what, interact=interact)
    File "C:\Users\User\Desktop\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\character.py", line 877, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, **display_args)
    File "C:\Users\User\Desktop\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\character.py", line 716, in do_display
    **display_args)
    File "C:\Users\User\Desktop\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\character.py", line 482, in display_say
    what_text = show_function(who, what_string)
    File "C:\Users\User\Desktop\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\character.py", line 700, in do_show
    **self.show_args)
    File "C:\Users\User\Desktop\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\character.py", line 283, in show_display_say
    return renpy.display.screen.get_widget(screen, "what", layer)
    File "C:\Users\User\Desktop\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\display\screen.py", line 1194, in get_widget
    screen.update()
    File "C:\Users\User\Desktop\MGQ-RenpyPort-pc\renpy\display\screen.py", line 578, in update
    self.screen.function(**self.scope)
    File "game/scripts/screens.rpy", line 6, in execute
    File "game/scripts/screens.rpy", line 6, in execute
    File "game/scripts/screens.rpy", line 30, in execute
    File "game/scripts/screens.rpy", line 34, in execute
    File "game/scripts/screens.rpy", line 39, in execute
    File "game/scripts/screens.rpy", line 55, in execute
    File "game/scripts/screens.rpy", line 55, in keywords
    File "", line 58, in
    AttributeError: 'StoreModule' object has no attribute 'main_font'

    Windows-7-6.1.7601-SP1
    Ren'Py 6.99.12.4.2187
    MGQ 0.99.014

    ОтветитьУдалить
  30. Я надеялся, первого сентября мы увидим новою сборку.(

    ОтветитьУдалить
  31. У меня только три проблемы:
    1.Не открывается 10 страница Монстропедии(вылетает скрипт). Хотя я проверил с помощью новой М-педии, там почему-то не грузятся неоткрытые страницы после финальной Илиас.
    2.Не открываются записи в "Экстра"(то же самое).
    3.Не переведены большинство отдельных историй(пустой текст).
    Буду очень благодарен, если это дело пофиксят.

    ОтветитьУдалить
  32. Я можно пофиксить такой момент, когда Алиса или кто другой используют особые атаки - огонь, мороз или вода, включаются короткие видеоролики с эффектом на черном фоне и обрывается музыка, после окончания видео и возвращения к бою музыка начинает играть с начала, это немного портит атмосферу, особенно в самом последнем бою. По идее она должна то ли не останавливаться, то ли продолжаться там, где остановилась, можно это исправить?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это скорее всего не баг, такое никто фиксить не будет, мне больше всего интересно другое, когда переведут отдельные истории и уберут рандомные вылеты из монстропедии.

      Удалить
    2. Это баг, я смотрел прохождение https://youtu.be/QtMV4UVyRw4?t=358 вот привязал сразу ко времени, Алиса кастует огонь, слышен его взрыв, музыка не прерывается, хотя видео не показывается, но так даже лучше, чем то, что есть сейчас.

      Удалить
    3. Ну эффекты её атак слышны, но вместо видеороликов чёрный экран, так тоже должно быть? Короче в этих самых эффектах в видеороликах проблемы, в общем никаких новостей от Эдварда уже два месяца не слышно, может перевод игры забросили, тогда никто ничего не пофиксит, ещё NG+ хотели переводить...

      Удалить
    4. Всем здрасьте. Извиняюсь что раньше не появлялся были дела, по поводу багов что вы написали, я скинул их прогеру он все проверит и исправит. Я даже если сразу не отвечаю. то все равно время от времени как выдается время просматриваю блог, так что не переживайте все исправим. Наберитесь терпения и ждите, и если еще есть какие баги прошу писать сюда. Чтобы мы знали что исправлять.

      Удалить
    5. Ясно, спасибо за ответ, если обнаружим какие-нибудь баги, обязательно напишем об этом.

      Удалить
  33. Здравствуйте, переводчики!
    Давно слышал об этой игре, но руки всё не доходили. Вот дошли... Но первый же мой сейв я не смог загрузить, с той же ошибкой, что у Анонима от 12 августа 2017 г., 12:34. Полез искать английскую версию. Там, оказалось, тоже не решили проблему с сейвами, но выяснили, что можно сейвиться в определённых местах, которые и обозначили определённым способом(а именно - фразы "*монстр* появляется!", "*монстр* побеждён/бежит!", либо когда на экране предоставлен выбор. Сохранения именно в этих местах работают и в вашем русском переводе, проверено лично мной на сборке 0.99.014). Потому я бы хотел вам предложить вариант решения проблемы с сейвами - сделать что-то подобное, если не получится решить иначе. Английская сборка "MGQ Parts 1-3 100% Translated" называется.
    Надеюсь, хоть чуток информация была полезной)
    И, конечно же, хочу сказать большое спасибо за ваши труды и старания ^_^

    ОтветитьУдалить